Is er een verschil tussen correctionalisatie en politieovertreding?

Ja, misdaden (normaliter voor het hof van assisen) kunnen “gecorrectionaliseerd” worden door verzachtende omstandigheden toe te passen, waardoor ze in de correctionele rechtbank behandeld worden. Zo krijgt men lagere maximumstraffen en vermijdt men een assisenjury. Politieovertredingen zijn de lichtste feiten, bestraft door de politierechtbank. Correctionalisatie is dus een procedure voor zwaardere feiten maar niet per se assisen.